なお、バーゼルの「Basilée」〔ラテン語だとBasilēa〕というのはギリシア語から来たわけではなく、baseがドイツ語で「通路」を意味することに由来する。
という一文があった。この文の脚注には，
ギリシア語源ならば「王の町」といった意味合いになる。またドイツ語のPaßは「隘路、峠」といった意味。
とある。
なるほど，と思うわけだが，別の情報源，例えばテキトーにwikipediaを見てみると結構違うことが書いてある。よくわからない。このwikipediaのページで言えばNameの項目に詳しく書いてあるが，かなり由来は曖昧なようなので，ここではバーゼルの由来に関して議論することはせず，関連する語源を紹介するだけにしよ。
脚注に書いてある通り，ギリシア語 βασιλεύς/basileús(vasiléfs) は，「王」や「君主」を意味する；